此條目介紹的是港搖滾樂隊Beyond的歌曲。關於長城的其他意思，請見「長城 (消歧義)」。關於Beyond在日本發行的同名日語單曲，請見「The Wall～長城～」。
| 長城 | 長城 |
|---|---|
| Beyond的歌曲 | Beyond的歌曲 |
| 收錄於專輯《繼續革命》 | 收錄於專輯《繼續革命》 |
| 語言 | 粵語、國語 |
| B面 | 《可否衝破》 |
| 出版 | 1992年7月 |
| 發行日期 | 1992年7月 |
| 錄製時間 | 1992年 |
| 類型 | 硬式搖滾 |
| 時長 | 4:53 |
| 唱片公司 | 華納唱片 |
| 作曲 | 黃家駒 |
| 作詞 | 粵語：劉卓輝 國語：詹德茂 日語：真名杏樹（日語：真名杏樹） |
| 編曲 | Beyond、梁邦彥 |
| 製作人 | 梁邦彥 |
| 《繼續革命》曲目列表 | 《繼續革命》曲目列表 |
| - 長城 - 農民 - 不可一世 - Bye-Bye - 遙望 - 溫暖的家鄉 - 可否衝破 - 快樂王國 - 繼續沉醉 - 早班火車 - 厭倦寂寞 - 無語問蒼天 |
|
| 音樂影片 | 音樂影片 |
| YouTube上的粵語版MV YouTube上的國語版MV |
YouTube上的粵語版MV YouTube上的國語版MV |
〈長城〉（英語：The Wall）是一首由香港搖滾樂隊Beyond創作的歌曲，原曲為粵語，由黃家駒作曲及擔當主音、劉卓輝作詞、Beyond和梁邦彥共同編曲、喜多郎創作前奏；日語版《THE WALL》由真名杏樹填詞；國語版歌詞由詹德茂改編。粵語版本收錄於Beyond第8張專輯《繼續革命》，並為該大碟之主打歌；日語版本收錄於《超越》，國語版本收錄於《信念》。
意義
黃家駒在一段由香港無綫電視為此曲製作的音樂錄像表示，寫此歌是要「描寫中國人一貫的民族意識」。在歌詞裡，長城反映一個封閉的國度，是強權暴政的產物，是犧牲了無數血肉之軀築成的，然而後人大多只會以它為榮，無視值得反思之處。歌詞是借物描寫這種民族思想和境況，並借古諷今，並非只是寫長城和遠古的中國。123
黃家駒弟弟、同時亦為Beyond低音吉他手的黃家強則在香港電臺《不死傳奇》中表示，黃家駒創作此曲是想寫1988年《大地》的延續篇，因為《長城》與《大地》在題材與音樂風格均非常相似，充滿中國色彩。4
排行榜
| 上榜年 | 叱咤903 | RTHK | 新城997 | TVB勁歌金榜 |
|---|---|---|---|---|
| 1992年 | 1 | 1 | - | 1 |
參考資料
Footnotes
-
【音樂文字】《從海闊天空到十八，細聽Beyond的精彩 1993-1999》（中）. indiecast.fm. [2025-02-18]. （原始內容存檔於2025-12-19） （中文（繁體））. ↩
-
1992年《长城》歌曲真正的含义与被禁原因全解剖！ - Beyond歌曲创作背景 乐评 - BEYOND博物馆 - Powered by Discuz!. bbs.beyondbwg.cn. [2025-02-18]. （原始內容存檔於2026-05-18） （中文（簡體））. ↩
-
Beyond：〈長城〉，1992｜六四記憶‧人權博物館. 六四記憶‧人權博物館. [2025-02-18]. （原始內容存檔於2026-05-19）. ↩
-
《不死傳奇 - 流行音樂的清泉，黃家駒》. 香港電臺. 2008-01-26 [2014-11-06]. （原始內容存檔於2020-04-20） （中文（繁體））. ↩
