中國科技智慧生活超級工程航空航天軍事技術科技探索

樂活灣區飛凡香港探索深圳一小時生活圈直通廣州灣區指南

潮遊生活百味中國旅遊風物影視時尚

通識中國趣味數字中國之最統計新知人文地理當年今日

非凡人事時代英雄傑出名人創新先鋒小城大事運動健兒影視巨星

文化精華文化傳承圖說中國文化百科每日一詞文博漫遊

焦點縱覽政治外交經濟發展社會民生體育運動

名家觀點名家編輯之選

國情專題90秒看中國十五五規劃小城大業國安通識國策通識抗戰之路一帶一路更多專題

每周主題

最新影片

關於我們

登入/註冊

會員登出

简

Eng

主頁 非凡人事 影視巨星

非凡人事

時代英雄

傑出名人

創新先鋒

小城大事

運動健兒

影視巨星

黃家駒xBeyond 音樂路上二三事

A-

A+

我要回應

香港文化Beyond黃家駒

刊登日期 : 2024-06-28

撰文︰黃皓頤

在香港樂壇，黃家駒是不折不扣的搖滾樂代表人物，儘管他逝世逾30年，他和其領軍的Beyond樂隊，依然是樂迷忘不了的集體回憶。

讓我們一起回顧黃家駒和Beyond在音樂路上的點滴。

Beyond為何不改中文名？

早期的Beyond。（網上圖片）

1983年，由黃家駒、鼓手葉世榮、主音結他手鄧煒謙、低音結他手李榮潮組成的樂隊，為了參加《結他雜誌》舉行的樂隊比賽，而需要用樂隊名字來報名。後來，鄧煒謙提議了樂隊名稱Beyond，意指超越自己。

Beyond初出道時，很多人都不懂得其正確讀音，最常讀成「Be on」，因此曾想過改中文名，例如「別安」、「比安」、「彼岸」等。最終，還是覺得Beyond這名字最好，也沒再想要改中文名了。

為何由搖滾形象換上阿拉伯服裝？

1986年，Beyond租用錄音室將創作歌曲《再見理想》製成錄音帶，嘗試找唱片行寄賣。1987年，推出第一張EP《永遠等待》，以搖滾樂隊面貌示人。

不過，同年推出的第一張專輯《亞拉伯跳舞女郎》（阿拉伯跳舞女郎），Beyond卻形象大變，穿上阿拉伯服裝演出，一切只為了尋求更大市場的突破。

80年代的香港，搖滾樂並不利於商業市場的推廣，而當時簽約唱片公司的Beyond，為了商業考慮，也不得不作出新嘗試。不過，這一變，卻惹來不少原本喜愛搖滾Beyond的樂迷批評。

**伸延閱讀：**青春的記憶Beyond 忘不了的靈魂人物黃家駒

《大地》為何由黃貫中主唱？

Beyond曾經過多次成員變動，直至1984年黃家駒的弟弟家強加入擔任低音結他手，1985年黃貫中成為主音結他手後，才組成我們熟悉的Beyond樂隊。（圖片來源：黃家強微博）

由黃家駒作曲、劉卓輝填詞、黃貫中演唱的《大地》，最初錄製成Demo（樣本帶）時，歌名為《黃河》，是描述離家者對故土的眷戀。後來，歌曲正式推出前，才改名《大地》。

Beyond大部分歌曲都是由黃家駒主唱，但當時為了讓Beyond更多元化發展，就決定讓黃貫中主唱《大地》作為新嘗試。

Beyond哪首歌曲最入屋？

Beyond有不少經典好歌，但論到真正令樂隊推上高峰的，是1989年歌頌母愛的《真的愛你》。

歌曲大受男女老幼歡迎，甚至成為中學音樂課的選歌之一，往後也成為每年母親節的必選之歌，絕對是成功入屋之作。

不過，有指黃家駒不太喜歡這首歌，認為它過於商業化。

黃家駒的作曲靈感從何而來？

黃家駒曾創作數百首歌曲，他曾表示，最大的寫作動力是車輛行走時機器發出的噪音；作曲靈感則來自生活。（網上圖片）

這位一生寫下數百首歌曲的創作人，最大的寫作動力竟然是車輛行走時機器發出的噪音。他曾表示，在乘車時特別想寫東西。此外，黃家駒也愛在深夜寫歌，因此晚上不愛睡覺。

他的創作靈感常來自生活，例如1990年8月他隨香港電台到巴布亞新幾內亞，親睹當地民眾在戰爭和災荒下的苦難生活。返港後，他又在報章及電視上看到遭到囚禁黑牢27年的南非領袖曼德拉被釋放，很佩服對方的堅強信念，因此得到啟發寫下《光輝歲月》，向對方致敬。

**伸延閱讀：**同是樂壇傳奇 王菲天生唱將無人可代替

《Amani》是和平之歌？

1991年2月，Beyond跟隨宣明會到非洲肯尼亞探訪當地兒童，親睹當地民眾的苦難生活，因而寫下大愛之歌《Amani》。（網上圖片）

對，《Amani》歌名的中文意思就是和平，而歌詞中經常重覆的Nakupenda We We，就是我們愛你的意思。

1991年，Beyond跟隨宣明會到非洲肯尼亞探訪當地兒童，黃家駒看到非洲民眾面對的苦難，深受觸動。於是，他問了繙譯員「愛、和平、我愛你、友誼」的當地語言說法和寫法，然後就彈着結他，彈奏出《Amani》的副歌，其後寫成了這首充滿大愛及和平精神的歌曲。

我要回應

相關標籤

香港文化Beyond黃家駒

樂活灣區 飛凡香港

無處不旅遊｜藏在大會堂的國學保育史 學海書樓是香港最早民營圖書館?

2:10

非凡人事 影視巨星

青春的記憶Beyond 忘不了的靈魂人物黃家駒

非凡人事 傑出名人

戲劇大師鍾景輝開辦藝訓班成就TVB？為何「拯救」周潤發？

影視巨星文章

非凡人事 影視巨星

葉振棠笑傲歌壇逾50年 滄桑悲涼歌聲唱出哀樂人生

非凡人事 影視巨星

林憶蓮誤打誤撞入行 由DJ「六一一」變樂壇天后

非凡人事 影視巨星

伍允龍《城寨英雄》成功入屋 《九龍城寨之圍城》破格癲人終爆紅

非凡人事 影視巨星

《九龍城寨之圍城》邁向1億 城寨四子打死不離好兄弟

我要回應

觀看所有回應

登入發表回應

登記成為新會員

發表回應

（可輸入500字）

回應只代表會員個人觀點，不代表當代中國立場

回應

發表

重設

取消

時代英雄

國產戰機一戰成名 懷緬「殲-10之父」宋文驄

傑出名人

撼動世界AI版圖 Kimi楊植麟是「搖滾青年」

創新先鋒

機械人「國足」世界杯奪冠 清華火神隊到底是何方神聖？

小城大事

從3張圖紙到「文化遺產」獎牌 沈志榮的育珠人生

運動健兒

走出低潮當上世界冠軍 香港劍擊蔡俊彥如何開創歷史？

影視巨星

《九品芝麻官》李蓮英原是京劇粵劇名師 劉洵半生培育戲曲人才

最近30天人氣文章

深圳好去處｜不止自然博物館！5大地標 解鎖坪山特有文化魅力

啟德智慧綠色運輸系統 開啟香港新交通模式

高鐵站台禁止打傘？有這些風險…..｜高鐵話你知之十

嫦娥七號為何推遲至2027年發射？

中國以花命名城市只此一座 坐擁全球35%鈦金屬！｜神州冷知識

揭秘新皇崗口岸「黑科技」 機械人科技築起大灣區基石

AI短劇36秒上新1部 背後「抽卡師」是誰？

清華姚班：一個班級撑起全球AI半邊天？

沈逸評《歡迎來龍餐館》以美食與反戰為引 中國電影如何回應時代提問?

從水鄉煙花到古城華服 打開4種古鎮夜遊新方式

編輯推薦

通識中國 統計新知

AI短劇36秒上新1部 背後「抽卡師」是誰？

中國科技 航空航天

嫦娥七號為何推遲至2027年發射？

文化精華 圖說中國

別有「洞」天！黃岩石窟變身洞穴美術館靠「針灸」？

中國科技 超級工程

高鐵站台禁止打傘？有這些風險…..｜高鐵話你知之十

非凡人事 小城大事

從修車學徒到造車傳奇 張雪的逆襲人生

通識中國 統計新知

中國「新新三樣」是甚麼？新在哪裏？

國情專題 國安通識

不止國防：國家安全有20個隱形戰場？｜國安通識

每周主題

青衿舊事 學子新章

趣談中國文化｜古代「開學三大件」有哪些？

趣談中國文化｜「文房四寶」是哪四寶？文房不是書房？

中國文化通識｜古代的必修科？六藝是甚麽？

趣談中國文化｜孟母為何三遷？

中國文化通識｜中國四大書院是哪四座？

趣談中國文化｜到底甚麼字值千金？

最新影片

3:49

系列專題｜小城大製造 十城故事解碼中國發展

7:26

一文看懂：「十五五」藏着哪些香港機遇？香港五年規劃怎麼做？

7:20

系列專題｜7篇文章 看懂十五五規劃｜有片

7:20

十五五規劃｜五年規劃 藏着甚麼中國「治」慧？

3:49

小城大業｜浙江山下湖鎮：一粒珍珠如何串出500億璀璨王國？

1:57

春節｜年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2:22

博物館經濟：除了「買買買」 文博產業何以長紅？｜新經濟浪潮

非凡人事

非凡人事 小城大事

從《白毛女》到《我的祖國》 郭蘭英唱進幾代人的記憶

非凡人事 小城大事

敦煌修復者樊再軒 與時間賽跑醫治壁畫「癌症」

非凡人事 小城大事

楊麗萍「孔雀舞」一舞成名 「別人跳舞 她跳的是命」

非凡人事 傑出名人

90後「數學女神」王虹 破解百年幾何謎題 奪菲爾茲獎

名家觀點

張維為

張維為從3大事件剖析 美元霸權如何走向終結

名家觀點 編輯之選

鄭若麟：向歐洲說好中國故事 加強戰略合作

李焯芬

李焯芬人生導航 黑暗中的天使

當年今日

1967年9月5日

中國援建坦贊鐵路正式啟動

每日一詞

666

在玩手機網絡遊戲《英雄聯盟》時，經常會有一連串數字「666」在對話欄中彈出，久而久之這數字就在網絡世界流行開來，到底有何含義呢？

「666」其實是取自口頭語「溜溜溜」的諧音，意思並不是叫大家趕快逃走，「溜」在東北話中本意是解作順利、暢通、麻利，而當三個「溜」重疊使用，正是代表非常順利。

由「溜溜溜」轉化成「666」，正是遊戲中為了節省打字時間而創作出來的縮略語。

這句說話也逐漸被應用到生活的各個場景中，指某人技術高、能…

趣味數字

9種潮型

浙江錢塘江潮，有「天下第一潮」之譽，古人所謂「浙江之潮，天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴，而且形態多變，共9種花款，大家都見過嗎？

活動

《Our China Story》會員活動

立即參加《中國新特產系列》限時會員活動，成為會員並答對問題，即可贏取現金禮券！

• 日期︰2026年1月14日至2026年1月18日

活動詳情

https://www.ourchinastory.com/zh/12101

複製連結

開啟微信

訂閱電子通訊

免費訂閱

電郵地址 *

訂閱電子通訊前，請先細閱我們的「私隱政策聲明」及「收集個人資料聲明」。

收集個人資料聲明

閣下提供個人資料純屬自願性質。請在本文下方空格內加上✓表示同意我們使用您的個人資料（如姓名及電郵）作直接促銷用途，例如向您發送電子新聞、我們舉辦或安排的活動及／或宣傳推廣通訊資料或促銷資訊。

您可以隨時聯絡我們的資料保障主任，免費取消訂閱並要求停止使用您的個人資料作直接促銷用途（詳情見「私隱政策聲明 」中的「直接促銷」一節）。

本人已閱讀及同意「收集個人資料聲明」及「私隱政策聲明」之條款。

本人欲訂閱「當代中國」網站及團結香港基金團體的電子通訊。 （「當代中國」網站由中國文化研究院有限公司擁有和運作。「團結香港基金團體」指團結香港基金有限公司及其作為成員的法團組織（包括但不限於中國文化研究院有限公司及香港地方志中心有限公司）。）

免費訂閱

中國科技智慧生活超級工程航空航天軍事技術科技探索

樂活灣區飛凡香港探索深圳一小時生活圈直通廣州灣區指南

潮遊生活百味中國旅遊風物影視時尚

通識中國趣味數字中國之最統計新知人文地理當年今日

非凡人事時代英雄傑出名人創新先鋒小城大事運動健兒影視巨星

文化精華文化傳承圖說中國文化百科每日一詞文博漫遊

焦點縱覽政治外交經濟發展社會民生體育運動

名家觀點名家編輯之選

國情專題90秒看中國十五五規劃小城大業國安通識國策通識抗戰之路一帶一路更多專題

每周主題 最新影片 最新活動

關於我們 版權告示 私隱政策聲明 免責聲明

© 2026 中國文化研究院有限公司版權所有

本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗, 請確定您同意及接受我們的私隱政策才繼續瀏覽。

同意及關閉