BBC News, 中文

跳过此内容

繁

• 主页
• 观看

分类

• 主页

• 国际

• 中国

• 香港

• 台湾

• 英国

• 财经

• 国际

• 中国

• 香港

• 台湾

• 英国

• 财经

专访黄家强：Beyond《光辉岁月》献曼德拉

Article Information

• Author, 陈志芬
  • Role, BBC中文网记者
• Published 2013年12月6日

南非“国父”、前总统曼德拉12月5日在南非逝世，享年95岁。

这位南非斗士一生充满传奇，用自己青春和壮年为代价抗争种族隔离，奉献自己一生，最终为南非人民，为自己迎接了光辉岁月。

香港乐队Beyond的主音歌手黄家驹，当年受到囚禁黑牢中27年的曼德拉启发，在1990年为曼德拉写了一首词，最后谱成经典名曲《光辉岁月》，向曼德拉伟大灿烂的一生致敬。

歌词开首：“钟声响起归家的讯号 在他生命里 彷佛带点唏嘘”

一个祝福

1990年，曼德拉出狱，黄家驹创作《光辉岁月》的歌词，他当时接受媒体访时说：“我很佩服曼德拉，20多年的牢狱，不知他怎样耐过这段孤独岁月，但我知道一定有坚强的信念支撑他。在香港做音乐，做乐队很难，很孤独，这条路注定是long way without friends（没有朋友的漫漫长路），我这辈子不会转行去干别的，就是做音乐了，我亦相信人定胜天的，终将有那一天……”

图像加注文字，《光辉岁月》是在曼德拉出狱之后写成。

黄家驹说：“音乐要有不同的态度。”

黄家驹虽然已经离世，Beyond成员之一，他的弟弟黄家强接受BBC中文网专访时忆述当年亲兄因为留意到关于曼德拉的新闻报导，深受感动，觉得他在为人民争取自由，而当年曼德拉刚出狱不久，家驹是以歌送予曼德拉一个祝福，希望他能够成功。

黄家强对BBC中文网说：“我记得当年家驹写这首歌的时候，是看到很多国际的舆论去谈论曼德拉为自己的国家、为南非的人权、自由和平等奋斗，家驹觉得自由和平等是每一个人都需要的。他觉得曼德拉不仅代表非洲黑人，而是代表整个世界，每个人都需要自由、平等、人权。”

Skip 热读 and continue reading

热读

• 

  《肖申克的救赎》中国公映：官方字幕把“queer”译成“变态”，为何引发争议？

• 

  黄之锋“勾结外国势力危害国家安全”案认罪，最高可囚终身

• 

  联合国警告可能出现“超大型”厄尔尼诺现象，各国须准备应对

• 

  美国航母“林肯号”航行250天终抵泰国，这是我们目前知道的情况

End of 热读

“他写这首歌的时候也并不知道曼德拉最后成功了，而是对他的祝福，祝福他，无论多久多久都一定要成功。”

大爱的人

黄家强说《光辉岁月》歌词中提到内容：“今天只有残留的躯壳，迎接光辉岁月，风雨中抱紧自由”，就是指当年曼德拉出狱最然年纪已很大，但相信他坚持到底，可以战胜一切。

黄家强十分赞赏曼德拉：“他是一个大爱的人，这个世界就最美丽了。”

内地的媒体报导，曾经有中国外交的官员，将光辉岁月的歌词念给曼德拉听，他听后而流泪了。如歌词所说：“一生经过彷徨的挣扎 自信可改变未来 问谁又能做到”。

曼德拉将一生奉献予他的国家，凭自信改变未来，今天他做到了, 曲折却又辉煌的一生，羸得世人的景仰。

《光辉岁月》歌词

钟声响起归家的讯号 在他生命里 彷佛带点唏嘘 黑色肌肤给他的意义 是一生奉献 肤色斗争中 年月把拥有变做失去 疲倦的双眼带着期望 今天只有残留的躯壳 迎接光辉岁月 风雨中抱紧自由 一生经过彷徨的挣扎 自信可改变未来 问谁又能做到

可否不分肤色的界限 愿这土地里 不分你我高低 缤纷色彩显出的美丽 是因它没有 分开每种色彩 年月把拥有变做失去 疲倦的双眼带着期望 今天只有残留的躯壳 迎接光辉岁月 风雨中抱紧自由 一生经过彷徨的挣扎 自信可改变未来 问谁又能做到

（责编：萧尔）

网友如有评论，请用下表：

更多相关内容

• 专辑：南非政坛巨人曼德拉

• 世界领导人哀悼曼德拉去世

• 中国：沉痛悼念中国人民的老朋友曼德拉

• 诺贝尔和平奖得主哀悼曼德拉去世

• 反种族隔离斗士曼德拉在南非去世

• 英国媒体向曼德拉致敬

• 

  8:50

  视频, 重获自由未有期 回顾黄之锋的公共生涯, 节目全长 8,50

  2026年9月2日

• 

  2:54

  视频, 黄之锋认罪：从学运领袖到国安法囚犯, 节目全长 2,54

  2026年9月2日

• 

  8:33

  视频, “大家都是做做样子”：香港高中公民科推行五周年, 节目全长 8,33

  2026年9月1日

• 

  3:33

  视频, 前线报导：BBC走访中尼边境被洪灾抹去的小镇, 节目全长 3,33

  2026年9月1日

头条新闻

• 联合国警告可能出现“超大型”厄尔尼诺现象，各国须准备应对

2026年9月3日

• 美国航母“林肯号”航行250天终抵泰国，这是我们目前知道的情况

2026年9月3日

• 美国公司获批委内瑞拉油田百年开采权 分析人士迷惑 国民震怒

2026年9月2日

特别推荐

• 

  上合组织25周年：中国舞台、伊朗考验，还是“清谈场所”？

2026年9月1日

• 

  塔吉克斯坦年轻人之间缘何兴起“汉语热”？

2026年8月31日

• 

  她放下演艺事业，回爱丁堡拯救家里的中餐馆

2026年8月31日

• 

  Dolly Parton的父亲生前不识字，于是她给数百万孩子寄上书本

2026年8月30日

• 

  女性骂脏话很低劣吗？莫迪批评言论引燃印度“蟑螂人民党”示威后续辩论

2026年8月28日

热门内容

1. 1

《肖申克的救赎》中国公映：官方字幕把“queer”译成“变态”，为何引发争议？

2. 2

黄之锋“勾结外国势力危害国家安全”案认罪，最高可囚终身

3. 3

联合国警告可能出现“超大型”厄尔尼诺现象，各国须准备应对

4. 4

美国航母“林肯号”航行250天终抵泰国，这是我们目前知道的情况

5. 5

美国公司获批委内瑞拉油田百年开采权 分析人士迷惑 国民震怒

6. 6

泥石流摧毁西藏吉隆口岸的关键几分钟

7. 7

莫迪敦促普京结束乌克兰战争，他能劝得动吗？

8. 8

尼泊尔—西藏泥石流：堰塞湖和冰湖是下一个“定时炸弹”？

9. 9

中国审查西藏口岸遭洪灾冲击画面，当地灾民情况我们所知甚少

10. 10

“我从未去过的祖国”：600万阿富汗人遭邻国驱逐，在塔利班治下重新开始

BBC News, 中文

• BBC值得信赖的原因
• 使用条款
• 隐私政策
• Cookies
• 联络BBC
• 以其他语言阅览BBC新闻
• Do not share or sell my info

© 2026 BBC. BBC对外部网站内容不负责任。 阅读了解我们对待外部链接的做法。